Beleške!

Milorad Pavić, savremeni srpski pisac, pisac romana „Hazarski račnik“ objavio je zbornik Venclovićevih književnih pripovedaka. Svi njegovi tekstovi bili su u rukopisu. On je bio i iluminator, ukrašavao je crtžima svoje tekstove.

Venclović je pisac kojim se završava stara književnost koja traje pet vekova. Pisao je na narodnom jeziku, pojednostavljenim pravopisom i zato je Vukov predhodnik, ali je pisao i na srpskoslovenskom jeziku pa su poslednji spomenici stare srpske književnosti.

On je i reformator jezika i pravopisa. Koristio je narodni jezik, a u pravopisu je koristio tri od šest grafema, slova koje je kasnije Vuk uneo u svoj pravopis, a to su: „Đ“, „Ć“. „Č“. Sto godina pre vuka podelio je narodne pesme na muške i ženske. Sakupljao je narodne umotvorine. Prevodio je sveto pismo na narodni jezik.