Oznake na odeći – održavanje odeće #1

Znate li šta znače simboli na etiketama? Te oznake, koje obično isečemo zajedno sa etiketom „jer nas grebe“, govore nam kako da tretiramo odevni predmet.

Pranje odeće

• tačkice označavaju temperaturu (hladno, toplo, vruće), a linije ciklus (normalan, perm press, osetljivo)

SIMBOL	KRATKO UPUTSTVO	ZNAČENJE
	Mašina za veš, Normalno	Odevni predmet ne podleže nikakvom posebnom tretmanu.
	Mašina za veš, Hladno	Temperatura ne sme biti viša od 30°C.
	Mašina za veš, Toplo	Temperatura ne sme biti viša od 40°C.
	Mašina za veš, Vruće	Temperatura ne sme biti viša od 50°C.
	Mašina za veš, Vruće	Temperatura ne sme biti viša od 60°C.
	Mašina za veš, Vruće	Temperatura ne sme biti viša od 70°C.
	Mašina za veš, Vruće	Temperatura ne sme biti viša od 95°C.
	Mašina za veš, Perm Pres	Odevni predmet može se prati u mašini za veš samo na programu koji koristi hlađenje ili hladno ispiranje pre smanjenja broja obrtaja. Obično uz simbol za pranje na 30°C, 40°C ili 60°C. Smanjiti količinu veša.
	Mašina za veš, Lagano ili Osetljivo	Odevni predmet može se prati u mašini za veš samo na opciji koja omogućava laganu centrifugu i/ili skraćeno vreme pranja za osetljivije odevne predmete. Obično uz simbol za pranje na 30°C i 40°C. Znatno smanjiti količinu veša.
	Ručno pranje	Prati ručno na 30°C – 40°C. Potopiti odeću u rastvor malo deterdženta i vode i ostaviti da odstoji. Dobro isprati i istisnuti višak vode.
	Bez pranja	Odevni predmet ne sme se prati.

Izbeljivanje

NAPOMENA: Sav (98+%) tekstil koji može da se pere može se i izbeljivati određenom vrstom izbeljivača. Ako se izbeljivač ne napominje ili nije prezentovan simbolom, može se koristiti bilo koji izbeljivač.

SIMBOL	KRATKO UPUTSTVO	ZNAČENJE
	Izbeljivanje po potrebi	Bilo koji izbeljivač se može koristiti prilikom pranja.
	Izbeljivač bez hlora. Izbeljivanje po potrebi.	Samo izbeljivač bez hlora odnosno, samo izbeljivač na bazi kiseonika, koji čuva boju, se može upotrebljavati.
	Ne izbeljivati	Ne sme se koristiti nijedan izbeljivač.

Sušenje

 

SIMBOL	KRATKO UPUTSTVO	ZNAČENJE
	Mašina za sušenje, Normalno	Mašina za sušenje može se koristiti na najvećoj mogućoj temperaturi.
	Mašina za sušenje, Normalno, Niska temperatura	Mašina za sušenje može se koristiti regularno na programu niske temperature.
	Mašina za sušenje, Normalno, Srednja temperatura	Mašina za sušenje može se koristiti regularno na maksimalnoj vrednosti programa srednje temperature.
	Mašina za sušenje, Normalno, Visoka temperatura	Mašina za sušenje može se koristiti regularno na programu visoke temperature.
	Mašina za sušenje, Normalno, Bez toplote	Mašina za sušenje može se koristiti regularno samo na programu „Bez toplote“ ili „Sušenje pomoću vazduha“.
	Mašina za sušenje, Permanent Press	Mašina za sušenje može se regularno koristiti na programu Permanent Press.
	Mašina za sušenje, Osetljivo	Mašina za sušenje može se koristiti regularno samo na programu „Osetljivo“.
	Ne sušiti u mašini za sušenje	Ne sme se sušiti u mašini za sušenje.
	Ne sušiti	Ne sme se uopšte sušiti u mašini za sušenje.
	Sušenje na žici	Okačiti vlažnu odeću da se suši na žici unutra ili napolju.
	Sušenje kapljanjem	Okačiti vlažnu odeću da se iscedi kapljanjem, bez dodatnog cedjenja.
	Horizontalno sušenje	Položiti horizontalno i ostaviti da se suši.
	Sušiti u hladu	Sušiti što dalje od direktne sunčeve svetlosti
	Ne uvrtati	Odeća se nikako ne sme cediti uvrtanjem.

Peglanje

 

SIMBOL	KRATKO UPUTSTVO	ZNAČENJE
	Pegla, Bilo koja temperatura, Sa ili bez pare	Potrebno je peglanje i može se izvoditi na bilo kojoj temperaturi i sa ili bez upotrebe pare.
	Pegla, Niska temperatura	Regularno peglanje, sa parom ili bez, može se izvoditi, ali samo na najnižoj opciji (110°C)
	Pegla, Srednja temperatura	Regularno peglanje, sa parom ili bez, može se izvoditi, ali samo na srednjoj opciji (150°C)
	Pegla, Visoka temperatura	Regularno peglanje, sa parom ili bez, može se izvoditi, ali samo na najvišoj opciji (200°C)
	Ne peglati sa parom	Peglanje sa parom može oštetiti odevni predmet, ali je bezbedno peglanje bez pare.
	Ne peglati	Odevni predmet ne sme biti peglan ili ispravljan peglom.

Hemijsko čišćenje

NAPOMENA: Nemojte eksperimentisati sa sredstvima za hemijsko čišćenje, već to prepustite stručnoj osobi.

SIMBOL	KRATKO UPUTSTVO	ZNAČENJE
	Hemijsko čišćenje	Dozvoljeno je bilo kakvo hemijsko čišćenje.
	Hemijsko čišćenje, bilo koja vrsta rastvarača	Može se koristiti bilo koja vrsta rastvarača prilikom hemijskog čišćenja.
	Hemijsko čišćenje, Samo naftni rastvarač.	Prilikom hemkijskog čišćenja može se koristiti samo naftni rastvarač.
	Hemijsko čišćenje, Bilo koji rastvarač osim trihloridetilenskog	Bilo koji rastvarač osim trihloridetilenskog se može upotrebljavati.
	Hemijsko čišćenje, Kratak ciklus	Može se koristiti sa A, P ili F zabrana rastvarača
	Hemijsko čišćenje, Smanjena vlaga	Može se koristiti sa A, P ili F zabranama rastvarača.
	Hemijsko čišćenje, Niska temperatura	Može se koristiti sa A, P ili F zabranama rastvarača.
	Hemijsko čišćenje, Bez pare	Može se koristiti sa A, P ili F zabranama rastvarača.
	Ne može se hemijski čistiti	Odevni predmet ne sme se nositi na hemijsko čišćenje

U slučaju kombinovanih simbola, kao što je to slučaj na sledećoj slici, vodimo računa o sledećem:

• tačkice označavaju temperaturu
• linije označavaju ciklus ili upotrebu centrifuge (broj obrtaja)
• ostali simboli imaju isto značenje: ruka – ručno pranje; precrtane linije ispod pegle – bez pare…

Oznake na etiketi služe da nas upute na to kako da održavamo odeću. Veoma je važno da znamo šta piše na etiketi kada sortiramo veš jer, ako niste sigurni šta sa čime i kako može da se pere, jednostavno proverite na etiketi.