banner-2

Don Kihot prepričano delo

Don Kihot je najpoznatije delo španskog pisca Migel de Servantesa. Prvi deo romana Don Kihot objavljen je 1605. godine, pod nazivom Veleumni plemić Don Kihot od Manče, dok je drugi deo objavljen 1615. godine pod nazivom Drugi deo veleumnog plemića Don Kihota od Manče. Od ovog vremena do danas, ovo Servantesovo delo toliko je štampano da zauzima 2. mesto najštampanijeg i najprevođenijeg književnog dela na svetu – odmah nakon Biblije.

Don Kihot se smatra jednim od najbolje objavljenih dela svih vremena i temeljom zapadnoevropske književnosti. Don Kihot je lak, opušten i prijemčiv roman, ali nedovoljno dobro razumljiv ukoliko ne uzmemo u obzir epohu i kontekst u kom nastaje. Naime, riterski (viteški) romani bili su izuzetno popularni u Španiji Servantesovog vremena, a imali su ogroman uticaj na čitavo društvo.

Don Kihot – uvod u analizu dela

Karl V je čak zabranio štampanje viteških romana s ciljem da zaustavi njihovo negativno delovanje na pojedince i špansko društvo tog vremena generalno. Međutim, ništa nije moglo da zaustavi ekspanziju riterskih romana. Sve do štampanja Servantesovog Don Kihota, osmišljenog kao parodije na riterske romane tog vremena. Posle objavljivanja Don Kihota, koji je odmah stekao ogromnu popularnost, nije odštampano ni jedno ritersko delo.

Knjiga Don Kihot lektira je koja je obavezno gradivo u mnogim zemljama. Kod nas se lektira Don Kihot obrađuje u okviru predmeta srpskog jezika i književnosti, tokom prve godine srednje škole. Ako niste imali vremena da pročitate ovu knjigu, preporučujemo da to obavezno drugom prilikom uradite, a u nastavku ćete dobiti Don Kihot prepričano delo – za prvu pomoć ili podsećanje!

Pisac: Migel de Servantes;

Književni rod: epika;

Književna vrsta: roman – satirički i viteški (riterski);

Vreme radnje: 16. vek;

Mesto radnje: Španija;

Tema: Pustolovine Don Kihota, plemića od Manče, i njegovog saputnika Sančo Panse. Uz centralnu temu, roman je pun mnogih digresija i epizodnih dešavanja, što ga čini “širim” i lakšim za čitanje.

Lektira Don Kihot analiza dela

U celosti, knjiga Don Kihot ima veliki broj stranica, a kao što smo napomenuli, bogata je digresijama – pričama koje nisu u vezi sa glavnom radnjom koja se odvija sve vreme i predstavlja osnovnu liniju priče. Zato je nezahvalno Don Kihota prepričati u malom formatu, a ne spomenuti sve te mnogobrojne epizode i likove iz ovog viteškog romana.

Ipak, pokušaćemo to da uradimo i, prateći samo priču Don Kihota i njegovog saputnika Sančo Panse, odnosno glavnu priču, iznećemo Don Kihot kratak sadržaj i na taj način vam olakšati savladavanje gradiva. Don Kihot analiza svakako će vam puno pomoći u razumevanju gradiva.

Uvod Don Kihota – kako plemić Alonso Quijano postaje vitez Don Kihot

U pokrajini Manča i malom selu te pokrajine, srećno je živeo plemić Alonso Quijano, zajedno sa svojim nećakom Antnoijom i kućepaziteljkom koja mu je često dosađivala. Jednoličan, dosadan, sa sasvim skromnim životom, ovaj plemić bio je u potrazi za zabavom, za uzbuđenjem i zanimacijom.

Tako otkriva popularne viteške romane, te počinje da ih čita u ogromnim količinama. Servantes ovde piše kako su ove knjige uticale na Alonsa pogubno: “osuši mu se mozak i pamet mu se pomuti” i odlučuje da obnovi drevno viteštvo! Tada nabavlja bojnu opremu, a samog sebe naziva Don Kihot od Manče. Svom konju daje ime Rosinante.

Kako je nastojao da liči što više na junake iz viteških romana, a svaki vitez obično je zaljubljen – i on se zaljubljuje. Njegova izabranica je iz obližnjeg sela, a ime joj je Aldonsa Lorenso. Kako su vitezovi osvajali plemenite dame, on obdaruje svoju svim vrlinama i lepotama jedne dame, pa je tako i “preimenuje” i naziva je Dulsinea od Toboza.

Don Kihot počinje temeljno da obavlja sve pripreme, a zatim napušta svoj dom. Iskrada se i odlazi sa jednom namerom – da se oviteži! Dugo jaše, a nakon celog dana učini mu se da vidi dvorac koji je zapravo gostionica. Krčmar, inače duhovit čovek i šaljivac, u očima Don Kihota izgledao je kao vitez, pa mu zatraži da obavi ceremoniju i oviteži ga, što on i prihvati. Tako Don Kihot postade vitez!

Iako Servantes o ovim događanjima piše kao vrlo ozbiljnim i temeljno ih obrađuje, ipak se ironija i satira osećaju tokom čitanja, a šaljivim podnaslovima poglavlja i jasno stavlja to do znanja. Tako se, na primer, 3. glava koja govori o ovom događaju naziva “U kojoj se priča o smešnom načinu, na koji Don Kihot postade vitezom”.

Upoznavanje Don Kihota sa Sančom Pansom i borba sa vetrenjačama

Don Kihot počeo se ponašati kao pravi vitez, a već pri povratku od krčme naiđe na nemili događaj – dečaka prislonjenog na drvo kako dobija batine od seljaka. Viteški, Don Kihot odmah se suprotstavi seljaku i zabrani mu da “bije oni koji se odbraniti ne mogu”, pozivajući se na viteške norme. Seljak obeća kako to neće više činiti, a Don Kihot ponosno odlazi, ne znajući da je dečak još više kažnjen.

Tako Don Kihot, u početku opisivan kao lakoveran i zaludan čovek, nastavlja svoje avanture, a u jednom trenutku zbog njih biva prebijen. Bližnji prebijenog pokušavaju da ga dozovu pameti i taman kada se učini da su u ovome i uspeli, Don Kihot , u 7. glavi, nailazi na seljaka po imenu Sančo Pansa. Servantes ga opisuje kao valjanog siromaha, ali “sa vrlo malo mozga u tikvi”. Don Kihot poče da ga nagovara da krene sa njim u pustolovine, a nakon mnogobrojnih obećanja – Sančo je na to i pristao. Ostavi kuću i porodicu i krene u pustolovinu sa Kihotom koji je isto učinio.

Don Kihot i njegov saputnik Sančo Pansa tek su krenuli u boj, a Kihotu se već pred očima učine divovi. Uprkos upozorenjima Panse, on kreće u boj sa njima! Divovi su zapravo vetrenjače, a odavde potiče fraza “borba sa vetrenjačama” koja označava uzaludnu borbu malih ljudi sa divovima.

Pustolovine i avanture Don Kihota i Sanča Panse

Knjiga Don Kihot do ovog trenutka nije stigla ni do četvrtine, a ono što u nastavku očekuje su mnogobrojne avanture i pustolovine koje su verni Sančo Pansa i Don Kihot zajedno prolazili.

Susreli su, tako, dva fratara koji su preplašeni pobegli, kao i kočiju sa pratnjom. Viskajski konjušar razljutio se na našeg viteza, pa se sukobio sa njim. Ulaze u dvoboj iz kog, kao pobednik, izlazi Don Kihot. Ipak, ostao je u ovoj borbi bez pola uha.

Sukobili su se opet Kihot i Sančo sa nekim konjušarima i isprebijani uspeli da se dovuku do obližnje krčme. Tu su se o njima brinule krčamrica, njena ćerka i služavka. Viteški red Don Kihotu nije dopuštao da plati račun u krčmi kada je iz nje odlazio. Krčmar tada pokuša da popriča sa Sančom, ali ni on nije želeo da plati račun, pa su se obližnji probisveti odlučili da ih “privedu pameti”.

I dalje zaluđen slavnim viteštvom, Don Kihot doživaljava neverovatne pustolovine: bori se sa grupom ljudi koji nose mrtvaca, napada stada ovaca, oslobađa zarobljenike i doživljava mnoge maštovite bitke koje Migel de Servantes piše na izuzetno zabavan i zanimljiv način. Kako je oslobodio zarobljenike, morao se skrivati da ga kraljevi čuvari ne uhvate, pa to sa Sančom i čini – u planinama.

Treći put kako Don Kihot iznova kreće u pustolovine

Dulcineju, sada plemićkinu, Don Kihot i dalje nije zaboravio! Skrivajući se u gori, Kihot šalje Sanča Pansu sa pismom svojoj izabranici. Porodica i prijatelji u međuvremenu su se jako zabrinuli za njegovo zdravlje, te su sveštenik iz sela i brijač krenuli u potragu za njim. Njihova potraga uspešno se završila, pa su viteza strpali u kavez i vratili ga kući.

I dalje zaluđen viteštvom, prizdravljen, ali ne i pametniji, Don Kihot kreće u nove uzbudljive pustolovine. U Tobosu se nalazila Dulcineja, pa Kihot odluči da je poseti. Sančo je trebalo da mu omogući ovaj susret, ali nije uspeo pa je pribegao lukavstvu i za prvu seljanku koja se našla na putu rekao da je Dulcineja. Zle čarobnjake Kihot krivi što su njegovu Dulcineju pretvorili u “gadnu spodobu”.

Puno je događaja i pustolovina koje Don Kihot i Sančo Pansa prolaze na narednim stranicama. Razne zgode i nezgode proživljavaju zajedno, a jedna od najupečatljivijih “scena” je ona u kojoj se vitez bori sa pozorišnim lutkama.

Poslednji doživljaji viteza Don Kihota

Put je naša dva glavna junaka odveo do poseda vojvode i vojvotkinje koji su se već naslušali priča o Kihotu i Sančo Pansi. Rešeni da se našale sa njima, oni im ukazuju velike počasti, a odanicima naređuju da se ponašaju u skladu sa viteškim pričama. Tako se dvorjanke zaljubljuju u Don Kihota, a pojavljuje se i začarana Dulcineja.

Vojvoda je postavio Sanča za upravika “ostrva” Barataria koji odlično obavlja ovaj posao, ali njegova odanost Kihotu ne dozvoljava mu da se duže od desetak dana tu zadrži, te napušta položaj i vraća se vitezu.

Susreću opet Sansona Carrasca koji se Kihotu predstavlja kao vitez od Belog Meseca i pobeđuje ga. Sanson je pobedu uslovio time da se Kihot, u tom slučaju, mora odreći života viteza na godinu dana. Te Kihot ovo ispunjava i tako i čini.

Don Kihot je odlučio, vraćajući se, da u selu provede godinu dana kao pastir. Ova ideja pade mu napamet usput, jer je na putu susreo mnoge pastire. Ipak, vrativši se kući, Don Kihot oboleva. On se pred smrt odriče viteškog života i lutanja. Prima poslednju mir i umire kao Alonso Quijano.

Analiza likova

Najistaknutiji likovi koje knjiga Don Kihot, odnosno Veleumni plemić Don Kihot od Manče, ima su Don Kihot i njegov verni pratilac Sančo Pansa. Lektira Don Kihot prepričano delo gubi puno vrednosti kojima se u celosti može pohvaliti, ali uz analizu ova dva glavna lika sigurno ćete bolje upoznati ovo slavno delo Migel de Servantesa.

Don Kihot

Lik Don Kihota prošao je kroz metamorfozu, pa ne možemo kao o istom liku o njemu govoriti na početku, u sredini i na kraju knjige. Čak se i zvao drugačije – na početku i kraju bio je plemić Alonso Quijano, a tokom avantura – vitez Don Kihot, Vitez Tužnog Lica i Vitez od Lavova.

Evo kako Migel de Servantes na samom početku opisuje glavnog lika:

“Naš plemić imao je oko pedeset godina; bio je snažna sastava, mršav, suha lica, veliki ranoustalac i ljubitelj lova”

Kasnije nam, kroz doživljaje i avanutre Don Kihota, Servantes slikovito dočarava i druge njegove osobine: idealista je, sanjalica, sudara se sa stvarnošću u kojoj živi. Čak i u najvećem ludilu, ponekad izgovori mudru misao pa iznenadi trezvenošću i racionalnošću, te biva i izuzetno kontradiktorna ličnost.

Don Kihot je postao simbol borbe sa vetrenjačama, uzaludne borbe protiv nepobedivog, simbol borbe za nedostižne ideale i ludila koji utopisjki ciljevi mogu prouzrokovati u pojedincu. Kod Kihota na samom kraju ipak prevladava racio.

Sančo Pansa

Sančo Pansa je verni pratilac Don Kihota, bogat raznovrsnim osobinama kojima ga Migel de Servantes u ovom remek delu oplemenjuje. Siromašan, neobrazovan i nepismen, sa malo toga u “tikvi”, Sančo je i domišljat i zdrave pameti. On je i bistar i snalažljiv, ali i lukav i lažljiv – kada zatreba.

On je, za razliku od Dona Kihota, vrlo realan. Materijalista je, ali dobronameran i nekoristoljubiv. Upravo zbog velikih razlika u ova dva glavna lika, oni i uspevaju da budu sjajan tandem. Međusobno se dopunjuju, imaju vedar odnost, ispunjen humorom i međusobnim razumevanjem.

Njihov odnos, ipak, nije uvek bio takav. Bilo je trenutaka kada Sančo Pansa nije voleo Don Kihota, ali bili su kratkog trajanja, pa je emotivna vezanost i potpuna privrženost ono što je mnogo češće kada je reč o odnosu njih dvojice.

Don Kihot citati

Citati iz knjige Migela de Servantesa često su korišćeni, a odlično ih je iskoristiti i njima obogatiti Don Kihot sastav.

Svaki čovek je dete svojih postupaka.

Ne postoji toliko loša knjiga koja nema barem nešto dobro u sebi.

Do smrti, sve je to život.

Prihvati moj savet i živi još dugo, dugo vremena. Najgora stvar koju čovek sebi može da uradi u ovom životu jeste da dozvoli da umre.

…nada je rođena u isto vreme kad i ljubav…

Užitak u bogatstvu ne leži u pukom posedovanju ili raskošnom trošenju, nego u mudroj primeni.

Laž ubija prijateljstvo, a istina ljubav.

Dobro propoveda ko dobro živi.

Migel de Servantes – o piscu

Migel de Servantes živi kroz svoje tvorevine. Svoju slavu najviše duguje upravo knjizi Don Kihot, koja je od Don Migela napravila gotovo nestvarnu ličnost. Ovaj pesnik, dramaturg i, pre svega, prozni pisac, rođen je 29. septembar 1547. u Alkali Ekareski španskom gradu u pokrajini Madrid.

Servantes je bio učesnik bitke hrišćana i Turaka u Lepenskom zalivu gde je ostao bez leve ruke i završio u zarobljeništvu. Uz otkup je oslobođen, a nakon izlaska živi u oskudici. Iako se pokazao kao veliki rodoljub, Servantes je zaboravljen, a čak je i zbog nespurazuma završio u tamnici, a potom iz nje oslobođen kao nevin. Upravu tu je smislio siže za knjigu Veleumni plemić Don Kihot od Manče.

Samo neka od dela različitih žanrova Migela de Servantesa su:

  • Put na Parnas – poema
  • Galateja – pastoralni roman
  • Uzorne novela – kratka proza
  • Osam komedija – drama

Ipak, sve ovo ga nije proslavilo kao pisca sve do dela Don Kihot čiji je prvi deo objavio 1605. godine. Ipak, ovo remek delo ga nije učinilo i bogatim – Servantes umire u bedi 1616. godine.

Šta su drugi rekli o knjizi Don Kihot

Najveći književnici, ali i drugi majstori u svojim oblastima, često su govorili o knjizi Don Kihot i njenom ogromnom značaju. Tako i mnogi srpski velikani, a evo šta su o Don Kihotu govorili samo neki od njih:

“…da im ko prevede na njihov jezik Žil Blaza ili Don Kihota, više bi se njihov razum prosvetio…”

Dositej Obradović, Saveti zdravog razuma

“Ono što je slavu španskog književstva večno osnovalo i nju po celom svetu rasprostranilo, to je Don Kihot slavnog Migela de Servantesa!”, “…dokle god dobar ukus bude carovao među ljudima, dotle će i čitanje ovog savršenog dela velikog Servantesa ljude uveseljavati.”

Božidar Petrović, Don Kihot

“Ko god je Don Kihota čitao, znam da ga dobro poznaje, a ko nije čitao, neka se stidi što ga nije čitao..”

Jovan Sterija Popović, Roman o romanu

Don Kihot film

Don Kihot knjiga je koja je inspirisala mnoge umetnike, pa tako i one iz područja filma. Filmske interpretacije knjiga naravno da ne mogu da je dočaraju u potpunosti, ali predstavljaju izvrsna dela u svojoj oblasti.

  • Čovek iz La Manče, 1972.
  • Don Kihot (Don Quixote), 2000.
  • Don Kihot – genijalni džentlmen iz La Manče, 2015.

Ovo su samo neki od filmova koji se zasnivaju na Servantesovoj knjizi ili se na nju nadovezuju, a mogu biti sjajan način da vizualizujete štivo nakon čitanja knjige.

Podeli