Ajlajner ili alajner – Kako se piše

Na pitanje da li se upotrebljava ajlajner ili alajner, jedini gramatički tačan odgovor je da se piše ajlajner. Odakle nam dolazi ova reč i zašto se baš ovako piše otkrivamo u daljem tekstu.  

Objašnjenje zašto se piše ajlajner 

Ajlajner je pozajmljenica iz engleskog jezika, čije izvorno ime glasi eyeliner, što se izgovara kao “ajlajner”. Kada se prevede sa engleskog na srpski, eyeliner znači olovka za oči, što zapravo i najbolje opisuje funkciju ovog kozmetičkog proizvoda.

Reč je o olovci, ili tankoj četkici koja podseća na nit, kojom se izvlači tanka i precizna linija na samom rubu oka, tik do trepavica. 

Verujemo da nakon odgovora na pitanje da li se piše ajlajner ili alajner, više neće biti zabune prilikom upotrebe.