Vaskrse ili voskrese – Kako se piše

Ukoliko se pitate da li je pravilno vaskrse ili voskrese, odgovor glasi: pravilno je oboje. U sledećim redovima naći ćete pojašnjenje zašto je tako.

Objašnjenje zašto je pravilno oboje

Kada želimo da čestitamo Vaskrs ili Uskrs, možemo to učiniti na sledeći način:

 

• Hristos vaskrse! – Vaistinu vaskrse!

• Hristos voskrese! – Vaistinu voskrese!

 

Prva navedena verzija poreklom je iz srpskoslovenske redakcije srpskog jezika, a druga iz ruskoslovenskog jezika, koji je i danas zvaničan jezik srpske crkve. Ova dva oblika norma jedino priznaje, te nikako nije poželjno koristiti hibridne oblike, poput vaskrese, voskrse i sl.

Sada kada znate da je pravilno i vaskrse i voskrese, nadamo se da više nećete imati dilemu da li pravite jezičku grešku kada treba da čestitate ovaj najveći pravoslavni praznik ili pak da uzvratite na čestitanju.